A February order from New Jersey’s governor kept federal immigration officials out of nonpublic ares of state property.