With the 68-year-old billionaire’s succession plan, the telco has to find ways to thrive without the man who fought its wars