There was a time in New York when the phrase “starter home” meant exactly that, a modest house, a manageable mortgage and the first step toward...