Dijalog koji sledi vode u istočnom Berlinu 1988. godine oficir državne bezbednosti Štazi i tek uhapšen pritvorenik (u daljem tekstu Oficir iPritvorenik) u trećoj sezoni izvanredne TV serije braće Koen – FARGO. Naoružajte se strpljenjem i pročitajte ovaj „dijalog“ do kraja, vredno je truda. Pa počnimo.

Oficir : Uđite, sedite. Vi ste Jurij Gurka. Pritvorenik: Ne, ja sam, hvala, Jakob Ungerlajder, došlo je do nesporazuma. Oficir: Živite u ulici Hufeland 349. Jurij Gorki je registrovan stanar u ulici Hufeland 349. Dakle, ako je to vaša adresa vi ste Jurij Gurka, emigrant iz Ukrajine star 20 godina. Pritvorenik: Ne, Ja sam državljanin Nemačke i, kao što vidite, odavno nemam 20 godina. Možda, ako smem, živim na toj adresi oko šest meseci, možda je Jurij predhodni… Oficir: Ovo je problem. Razumete. Jer da biste vi bili u pravu država bi morala da greši. Da li to hoćete da kažete, da država greši? Pritvorenik: Nee. Oficir: Onda priznajete da ste vi Juri Gurka a da vam je devojka Helga Abraht. Pritvorenik: Ne, ne, ne ja nemam…Hoću reći moja žena, ona se zove Helga, da. Oficir: Odlično. Pritvorenik: Ali se ne preziva Albraht. Oficir: Sad nešto postižemo. Jeste li je jutros ili sinoć zadavili? Pritvorenik: Molim? Oficir:Jeste li je ubili sinoć ili jutros? Pritvorenik: Ne, ja nemam…Molim vas ovo mora da je..Kao što sam već rekao, nemam devojku, imam suprugu. Istina je da se ona zove Helga, ali Helga Ungerlajder.I verujte mi, ona........

© Danas