Kimberly Guilfoyle’s departure as U.S. ambassador to Greece raises a question that often gets lost in the political headlines: What happens to a...