From domesticated foxes to tuskless elephants, humans have directly and indirectly influenced the evolution of a wide range of animals.