O Spotify chegou. E o português de Portugal?
Opinião de Bruno Sambado, fundador da Tale House
A 12 de novembro, os audiolivros chegam ao Spotify em Portugal. O anúncio foi feito na Feira do Livro de Frankfurt, onde a plataforma revelou que vai levar o formato de 22 para mais de 180 mercados. Os assinantes premium portugueses passam a ter horas de audiolivros incluídas todos os meses, no mesmo telemóvel e na mesma aplicação onde já ouvem música e podcasts.
É uma excelente notícia para a leitura em Portugal. De um dia para o outro, o audiolivro deixa de ser um produto de nicho e passa a estar ao alcance de milhões. Mas esta boa notícia traz consigo uma pergunta incómoda, que o setor do livro não pode ignorar: quando os portugueses abrirem o Spotify para ouvir um livro, em que português o vão ouvir?
Os números que não se veem no anúncio
O Spotify chega com um catálogo em inglês de mais de 350.000 títulos e um catálogo em língua portuguesa com mais de 6.000. À primeira vista, 6.000 audiolivros em português parece um bom ponto de partida.
O problema está no que este número esconde. A esmagadora maioria destes títulos foi produzida em português do Brasil, o maior mercado da língua e aquele onde o audiolivro cresceu........
