Çin’de “devlet kapitalizmi” var.

Çin anlayışında, “devlet” nedir önce bununla başlamak lazım:

“Devlet” kavramının kendisi bile diller arasında aynı anlamı taşımaz.

Latin kökenli dillerde “devlet” (state); daha çok belirli sınırlar içinde örgütlenmiş siyasi yapı, yönetim aygıtı olarak tanımlanır.

Bu bakışta devlet; toplumdan ayrı, onu yöneten ve gerektiğinde ona müdahale eden kurum gibi düşünülür.

Birey ile devlet arasında belirgin bir mesafe vardır…

Çince’de ise “devlet” karşılığı olan (国家)/ “guójiā”, kelimesi “ülke” (国) ile “aile/ev” (家) kavramlarının birleşiminden oluşur. Ki bu birleşim tesadüf değildir:

Devletin yalnızca bir yönetim mekanizması değil, aynı zamanda toplumsal bir bütünlük, hatta geniş aile gibi algılandığını gösterir.

Devlet, toplumun karşısında duran güç değil, toplumun içinden çıkan ve onu dengede tutan yapı gibi görülür…

Dilden doğan farklar bile tek başına bize şunu anlatır:

Aynı kelimeyi kullanıyor olsak da, aslında aynı şeyi düşünmüyoruz!

“Devlet” gibi kavramlar ortak görünse de, zihinsel karşılıkları ve toplumsal anlamları derinden farklıdır.

Bu da Doğu ile Batı sistemleri farkını anlamayı zorlaştırır…

“Piyasa” kapitalizm değildir

Gelelim “Çin’deki devlet kapitalizmi” kavramına:

Bu kavram, Batı’da genelde şunu ifade ediyor:

-Piyasa vardır ama devlet bazı alanlara müdahale eder.

Yani “devlet kapitalizmi” kapitalizmin bir türevidir.

Batı böyle kavramlaştırıyor da Çin kendi ekonomik sistemine ne diyor?

Çin kendi sistemini “sosyalist piyasa........

© Nefes