The surest way to deter Beijing from instigating a regional conflict is if Japan, Australia and others in the region forge closer partnerships.