Amid China-U.S. competition over critical minerals, Kazakhstan is positioned to become a key partner for Washington.