Lukupiiri uhmaa hirmuvaltaa

Shakiba Adil ja Elina Hirvonen ohjasivat dokumentin, joka kurkistaa nuorten naisten Kabuliin.

Vastuu oli poikkeuksellinen. Elokuvantekijät kannustivat dokumentin päähenkilöitä tallentamaan tekoja, jotka asettivat heidät vaaraan.

”Pohdimme, miten voimme tehdä elokuvan maassa, jonne emme voi mennä kuvaamaan, asioista joista siellä ei saisi edes puhua”, Elina Hirvonen muistelee.

Maa on Talebanin hallitsema Afganistan.

Salainen asia oli kiellettyjen kirjojen lukeminen.

Ja ylipäänsä se, että naiset kokoontuvat ja lukevat.

Shakiba Adilin ja Hirvosen ohjaamassa The Secret Reading Club of Kabulissa parikymppiset Dua, Mahtab ja Rakshana uhmaavat hirmuvaltaa tarttumalla Anne Frankin päiväkirjaan.

Kirjojen lisäksi vastarinnan aseita olivat älypuhelimet, joilla päähenkilöt itse taltioivat todellisuuttaan ja Rakshanan ideoiman lukupiirin kokoontumisia salaisissa paikoissa Kabulissa.

Dua, Mahtab ja Rakshana ovat salanimiä.

Kirjojen hankkiminenkin oli vastarintatyötä. Anne Frankin päiväkirjan darinkielinen digiversio löytyi kirjapainosta, joka teki painotyön salaa. ”Talebanin rajoitukset tiukkenivat koko ajan. Tiesimme, että jossain vaiheessa kuvaaminen edes salassa tulisi olemaan mahdotonta”, Hirvonen sanoo.

”Meidän piti saada materiaali kokoon ja pitää tuotannolliset haasteet omana tietonamme. Emme olisi voineet kertoa naisille Kabuliin, että elokuva ei valmistukaan.”

Se olisi ollut musertavaa, ja riski oli todellinen. Rahoitusta kerättiin vuosien ajan poikkeuksellisen monesta suomalaislähteestä sekä Norjasta.

”Elina oli peräänantamaton. Vaikka joku rahoittaja........

© Suomen Kuvalehti