menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Um luto brasileiro entre Portugal e Itália

33 0
21.09.2026

Os artigos da equipa do PÚBLICO Brasil são escritos na variante da língua portuguesa usada no Brasil.Acesso gratuito: descarregue a aplicação PÚBLICO Brasil em Android ou iOS.

Leia os artigos que quiser, até ao fim.

Com uma assinatura PÚBLICO tem acesso ilimitado a todos os conteúdos e cancela quando quiser.

Há três semanas, minha mãe partiu. E, desde então, vivo uma oscilação que não sei se devo chamar de estranha ou justa: entre a saudade e a tranquilidade. Não sinto angústia, medo ou culpa. Chorei no instante em que o telefone tocou e o hospital anunciou o que já esperava na última semana. Depois disso, vieram o velório e a cerimônia de cremação. Fui tomado pelo choro novamente e, dias depois, por uma onda de serenidade que ainda me surpreende.

Viver o luto, para mim, significa compreender o que se passou, reconhecer as raízes de tudo aquilo que chega junto com a perda e pensar nas raízes que vêm de muito antes da perda em si.

Meu pai e minha mãe nasceram no Brasil. Mas cada um carregava, na formação de seus pais, uma herança europeia distinta. Meu pai tinha raízes transmontanas, ligadas às regiões de Bragança e Vila Real, em Portugal; minha mãe tinha origem piemontesa, na Itália. Duas heranças europeias que chegaram ao Brasil e continuaram presentes na formação da minha família, carregando, por dentro, modos radicalmente diferentes de dizer, ou não, o afeto em palavras e gestos.

Com minha mãe, tive a oportunidade de vê-la chegar aos 91 anos. Trinta........

© PÚBLICO