No es mi culpa
Garazi Albizua
27/10/2026 Actualizado a las 00:06h.El otro día me saltó un anuncio: una mujer quería enseñarme inglés, quería, sobre todo, enseñarme a hablar en inglés. Decía que seguramente ya sabía ... leer y escribir bien el idioma: la profesión y el día a día se habrían encargado de eso. En cambio, hablarlo correctamente era harina de otro costal. Sobre todo, entender una conversación a velocidad estándar se las traía, y precisamente para eso estaba ella ahí, para ayudarme. Pensé que tampoco escribo ni leo muy bien en inglés, quitando los años en los que para sacarme el título de moda me leí 'The Discworld' de Terry Pratchett en versión original y vi 'Ugly Americans'. Referencias que sin duda han tenido impacto en........
