Misrecognition of ADHD symptoms meant many not only waited years for diagnosis – it also had a serious impact on their sense of self.