Without granular, transparent tracking of mega-projects, India risks misjudging its execution power and economic growth.