TDG's commercial aftermarket revenues rise 17% in fiscal Q3 2026, with strong bookings prompting a higher full-year growth outlook.