From scary headlines to recycled eruption videos, new research reveals how common misconceptions can fuel misinformation about volcanoes.