Romy Ash’s second novel, Mantle, asks what would happen if a pathogen made us wake up to ourselves – and change course.