Companies that use carbon credits are decarbonizing at twice the rate of companies that do not use them, according to MSCI's research.