New research suggests seeing singlehood as an opportunity for growth can help people embrace new experiences and feel better about being single.