Une étape parisienne pour le plus célèbre des groupes de rock indé chinois

Omnipotent Youth Society s’est imposé sur la scène rock indépendante chinoise depuis son premier album en 2010. Le groupe compose la bande-son parfaite des réformes économiques et de ses inégalités sociales. Illustration de sa popularité, il se produit le 21 mars à Paris, à guichet fermé.

Cet article est en accès libre.

Pour soutenir Mediapart je m’abonne

ShijiazhuangShijiazhuang n’est pas la ville la plus riante de Chine. C’est peut-être même l’une des plus ennuyeuses. La capitale du Hebei (la province qui entoure Pékin) et ses plus de 11 millions d’habitant·es traînent une sale réputation : son taux de pollution dépassait celui de toutes les cités du pays dans les années 2010.

Pour tenter de redorer son blason, cette ancienne cité industrielle, célèbre dans les années 1950 pour ses filatures, mise désormais sur le rock. Et ses autorités ont décidé de disputer à Pékin le titre de capitale chinoise du rock en organisant un festival annuel d’avril à septembre.

Pour nourrir cette veine musicale, la cité met en avant la signification littérale des trois caractères qui forment son nom en chinois (avec une lecture de droite à gauche) : la « ville natale du rock », soit : zhuang, jia, shi. « Shi » signifie plutôt la pierre, tandis que rock, en chinois, se traduit par « yaogun » (bouger et rouler), mais tout est bon pour attirer les touristes. 

Agrandissement : Illustration 1

S’il s’agit surtout de faire marcher l’économie locale, la ville peut se targuer d’une histoire certaine avec ce genre musical né aux États-Unis, puisque c’est à Shijiazhuang que, de 1999 à 2013, a été publié So Rock ! Magazine (en chinois Wo ai yaogun yue, soit « j’aime le rock »), la publication de référence du rock indépendant chinois. Elle est aussi le berceau d’un des principaux groupes indépendants et l’un des plus populaires du pays : Omnipotent Youth Society (en mandarin Wanneng qingnian lüdian). 

L’hommage du cinéaste Jia Zhangke

Dans le cadre d’une tournée européenne, Omnipotent Youth Society se produit le 21 mars au Cabaret sauvage à Paris. Inutile de se précipiter à la billetterie, le concert est déjà complet, les plus de 1 000 places se sont vendues en moins d’une heure. Depuis les années 2010, le groupe a défini les bases d’un rock indépendant et populaire pour toute la scène sinophone, que ce soit en Chine, à Hong Kong ou à Taïwan, souligne Nathanel Amar, chercheur spécialiste du rock chinois et auteur du livre Scream for Life. L’invention d’une contre-culture punk en Chine populaire (Presses universitaires de Rennes, 2022).

Omnipotent........

© Mediapart