menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Prosa sin cabeza

19 0
09.10.2026

Nombre de usuario o dirección de correo

Quizás el decapitado más famoso de la historia sea Juan el Bautista. Leamos este pasaje bien conocido de Mateo:

Cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes, por lo cual este le prometió con juramento darle todo lo que pidiese. Ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista. Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen, y ordenó decapitar a Juan en la cárcel. Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.

Cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes, por lo cual este le prometió con juramento darle todo lo que pidiese. Ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista. Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen, y ordenó decapitar a Juan en la cárcel. Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.

Me gusta esa concisión de los antiguos, poniendo más importancia en la médula que en los accesorios, sin que por eso se pierda fuerza. En una novela contemporánea tendríamos más páginas. Las palabras “danzó en medio”, se multiplicarían con los movimientos eróticos de Salomé y las ropas y los velos que irían cayendo hasta mostrar las bondades de un cuerpo por el que Herodes jura darle todo lo que pidiese; habría percusiones, cítaras, laúdes, arpas y flautas.

Luego viene la caprichosa petición, y Herodes “ordenó decapitar a Juan… y fue traída su cabeza”. Todo parece tan presto como si hubiese ordenado que le llenaran la copa de vino.

La escena ocurre en una fortaleza llamada Maqueronte, con vista al mar........

© Letras Libres