Acontecimiento editorial

En estos meses, somos testigos de un acontecimiento editorial para la historia de la poesía peruana: me refiero a la recuperación de la obra de finísimas poetas del siglo pasado que, sin embargo, han sido increíblemente olvidadas (o sospechosamente olvidadas) por el canon literario oficial. La editorial Calandria de Fuego ha publicado la poesía completa de Sarina Helfgott y la editorial Pesopluma la poesía de Julia Ferrer.

Hace unos años mi amiga y colega Alexandra Hibbett se hacia las siguientes preguntas: “¿Qué canon queremos? ¿Qué canon necesitamos y según qué criterios? ¿Cuál es la actualidad del canon literario que hemos heredado?” 

Como sabemos, el canon es una selección de autores y obras que forma la institución literaria y que guía y difunde lo que debe leerse. Con claridad, Angel Rama sostuvo que “la crítica no escribe las obras, pero sí construye “La literatura”.

Todo canon es producto de una selección, pero el problema es que esa selección es siempre histórica, nunca es neutral y está dada bajo criterios que necesitan ser permanentemente repensados. Todo canon inevitablemente excluye y olvida. En el caso peruano, es claro que su elaboración ha estado marcada por criterios monolingües (siempre en español), centralistas (es un canon limeño) y patriarcales (sigue siendo fundamentalmente masculino).

Algo, sin embargo, debe quedar claro: el problema, en el canon, no son los autores ni sus obras. El problema es la invisibilidad que el canon trae........

© La Mula