One man is widely suspected of working as an IRA enforcer and a British informer at the same time. But it’s risky for the government to confirm the...