China’s test of a submarine-launched ballistic missile on July 6 took many by surprise. But amid the confusion about what the test signified, an...