As pressure intensifies, universities have restructured, fired faculty, cancelled classes and limited discussion topics.