Man, identified as a 21-year-old from North Carolina, raises a gas can and a shotgun when agents confront him