The first full-scale trial of its kind, this floating wetland cut greenhouse gases by nearly a third over two years.