Young Canadians have identified the risks of AI chatbots and the policy solutions. Ottawa now needs the political will to act.