Hawke’s elegiac performance is worth the price of admission alone – but don’t expect historical accuracy.