Too many of Melbourne’s greenfields suburbs are unliveable. But an emerging suburb has judiciously dodged many of the worst planning failures.