Los adagios populares han moldeado nuestras conductas; son refranes que se han transmitido a lo largo de la historia. La mayoría tienen su equivalente en otros idiomas, aunque no siempre coincidan de forma literal. Así, cuando en español decimos “No hay mal que por bien no venga”, en inglés se dice “Every cloud has a silver lining” (”Cada nube tiene un borde plateado”); en ambos idiomas se expresa la idea de que incluso de las situaciones difíciles puede surgir algo bueno. Más que traducir palabras, interpretamos sentidos, y es ahí donde el lenguaje complejiza nuestra manera de relacionarnos con los demás.

Desde el psicoanálisis, específicamente desde la teoría lacaniana, se........

© Vanguardia