Imagine waking up to find strangers in your home – eating your food, killing your animals, then laughing as they blind you. Later, they tell the world you were the monster.

We are describing one of the better known episodes of Homer’s Odyssey, written around the late 8th or early 7th century BC. The intruders are protagonist Odysseus’s men, and the “monster” they attack is Polyphemus, a solitary giant shepherd later remembered only as a cyclops.

For centuries, we’ve followed the hero’s journey without asking what it costs. But what if the cyclops wasn’t the monster, but just one of many lives shattered along the way?

Director Christopher Nolan’s new adaptation of The Odyssey hits cinemas in July 2026. But will it celebrate Odysseus as the clever hero – or finally confront the wreckage he leaves in his wake?

Homer’s Odyssey, composed at the turn of the 8th to the 7th century BC, follows Odysseus, king of Ithaca, as he struggles to return home from the Trojan war, outwitting monsters, gods and fate. It’s a tale of resilience and cunning – and the template for countless stories since: the clever man triumphs over the monstrous other and sails home in glory.

We know the pattern by heart. But we rarely ask: who gets trampled along the way, and whose story is never told?

This article is part of Rethinking the Classics. The stories in this series offer insightful new ways to think about and interpret........

© The Conversation