Manche Aussagen im Rheinischen sind doppeldeutig. „Der tut nix“, meint nicht immer de Honk oder dat Höngke, nicht selten wird über den Manes geklagt, der partout nicht anpacken will. Solche nichtsnutzigen Mannsbilder finden immer eine Ausrede, warum ihre Mitarbeit ausgeschlossen ist. „Dat jeht nicht! Dat kann ich nicht nicht!“ Kleine Beschimpfungen gehören ebenfalls dazu: „Du kannst mich die Söck lecke.“ Oder, besonders beliebt: „Jonn mich fott!“

Die Aufforderung, in Ruhe gelassen zu werden, kann derb oder auch herzlich formuliert sein und hat........

© RP Online