Kur’an’a göre yeni düzen ve yeni medeniyet-69
Önceki yazılarla birlikte okunmasını tavsiye ederek kaldığımız yerden devam…
“Ve imsehu / Ve mesh ediniz” (Maide 6) “Mesh ediniz” “gaslediniz”e atfedilmiştir. “Gasil” suyun akması anlamında olduğu halde, “mesh” sadece ıslatılması, hatta sadece değmesi anlamındadır. Abdestin iki rüknü vardır; gasil ve mesh. Yüz ve eller yıkanacak, baş ve ayaklar mesh edilecektir. İki uzuv yıkanacak, iki uzuv mesh edilecektir.
Kuru olarak elin sürülmesi de mesh midir? Yoksa mesh bir şeyi bir şeyin üzerine sürmek midir? Suyu derinin üzerine sürmek meshtir. Toprağı deriye sürmek meshtir.
Mesh su ile sıvazlamak mı, susuz sıvazlamak mıdır?
Mest üzerine meshte bir şey kullanmıyoruz, susuz mesh ediyoruz.
Baştaki meshin de böyle olması anlamında mıdır? Meshin hikmeti nedir?
Su ile veya toprakla mesh ettiğimizde, deriyi ıslattığımız veya toprak sürdüğümüzde başka yararları olabilir. Mestlerin üzerine meshte elbette böyle bir yarar yoktur. Sadece ayak yıkamayı hatırlatma anlamını taşır. Sıra ile kontrol etmemiz gerekir. Mesh etmek genellikle elle yapılır. Dolayısıyla mesh etme kökü elle mesh etmeyi de içermektedir. Nasıl “külü/yiyiniz” dendiği zaman ağzımızla demekse, “mesh etmek” de elle mesh etmektir. “Yürümek” de ayakla yürümektir. “Konuşmak” da dille konuşmaktır. “Görmek” gözle görmektir. Mesh........





















Toi Staff
Penny S. Tee
Sabine Sterk
Gideon Levy
John Nosta
Mark Travers Ph.d
Gilles Touboul
Daniel Orenstein