Dönüşmek sözcüğü bir biçimden, bir durumdan başka bir biçime veya duruma (hal) geçmek anlamındadır. Eskide değişmek, dönüşmek anlamında tahavvül etmek kullanılırdı. Durum bir şeyin içinde bulunduğu koşulların hepsi, vaziyet, hâl, keyfiyet, mevki, pozisyon anlamındadır.

Toplumun ekonomi, eğitim gibi birçok alanda bir durumdan diğer duruma (belki daha iyisine) geçme isteği vardır. En azından 18. Yüzyıldan beri bu bir caba olarak ortaya konulmuştur. Fakat bu tam olarak başarılamamıştır.

Neden başarılamamıştır?

Konuyu daha Nasrettin Hoca’ya atfedilen bir fıkra ile anlamaya çalışalım:

Bir gün Nasrettin Hoca eline yoğurt bakracını alıp göle doğru yola koyulmuş.

Bunu gören köylüler Hoca’yı takip edip etrafına toplanıp izlemeye başlamışlardır.

Hoca Nasrettin başlamış yoğurt mayasını göle kaşık, kaşık çalmaya:

Köylüler şaşkınlıkla izlerken, içlerinden biri Hoca’ya yaklaşmış;

– Köylü: Hayırdır Hocam, ne yapıyorsun böyle?

– Hoca: Görmüyor musun, göle yoğurt mayası çalıyorum.

– Köylü: İlahi, hocam, hiç göle maya çalmakla göl maya tutar mı?

– Hoca Nasrettin O nüktedan cevaplarından birini daha vermiş; “Ya tutarsa…”

Fıkra bu! Fakat mayalamada (dönüştürmede) etkili........

© Milat