Google, Aralık 2025 itibarıyla Google Translate uygulamasına önemli bir güncelleme getirdi. Bu güncellemeyle birlikte, herhangi bir kulaklık, gerçek zamanlı konuşmadan konuşmaya çeviri yapabilen bir araca dönüşebiliyor.

Google Translate, artık yalnızca kelimeleri çevirmeye değil, insanı anlamaya odaklanıyor. Bunun merkezinde ise Google’ın yeni yapay zekâ modeli Gemini yer alıyor.

Yeni sistemle birlikte, Android telefonunuza bağlı her kulaklık, anında bir çevirmen gibi çalışabiliyor. Özel bir marka, özel bir model gerekmiyor. Kulaklığınızı takıyorsunuz, Google Translate uygulamasını açıyorsunuz ve “Canlı Çeviri” seçeneğine dokunuyorsunuz. Hepsi bu.

Karşınızdaki kişi konuşuyor. Siz, onun söylediklerini kendi dilinizde, anında duyuyorsunuz.

Telefonu elden ele dolaştırmak yok.
Ekrana bakmak yok.
Konuşmanın akışı bozulmuyor.

Bu küçük gibi görünen değişim, iletişim deneyimini kökten değiştiriyor. Çünkü ilk kez teknoloji, konuşmanın ortasına girmiyor; aradan çekilip kulağınıza fısıldıyor.

Önemli olan ne söylendiği değil, nasıl söylendiği

Google’ın bu güncellemede özellikle vurguladığı bir konu var:
“Gerçek anlayış sadece kelimelerden gelmez.”

Yeni canlı........

© Milat