Attentats du 11 Septembre : la chaîne publique canadienne bannit le mot « terroriste »
Il y a des lâchetés qui se confondent avec de la complicité en se déguisant en rigueur journalistique. La note interne émise cette semaine par la CBC/Radio-Canada, diffuseur public, à quinze jours du vingt-cinquième anniversaire du 11 Septembre, en est un cas d’école.
La note, qui émane du bureau des normes journalistiques de CBC, précise, en gras et italique : « Ne pas qualifier les attentats du 11 Septembre d’attentats terroristes. » On dira plutôt, nous explique la note signée par « BB » (Basem Boshra, le directeur des normes journalistiques et de la confiance du public de CBC News), que « les détournements ont conduit à l’écrasement d’avions de ligne » à Washington, en Pennsylvanie et à Manhattan.
Quand les mots effacent le crime
Écrasement. Le mot est presque météorologique. Comme si dix-neuf hommes d’Al-Qaïda n’avaient pas appris à piloter, choisi leurs cibles, égorgé des équipages et transformé des avions civils en missiles. Comme si trois mille morts relevaient de la panne de moteur.
La direction de la CBC........
