Hartito tenemos al mundo de tanto pedirle que nos mire, como si no tuviera otras cosas de qué ocuparse. X, que como todo artefacto digital tiene buena memoria, recuerda cuando en otros tiempos, siendo aún Twitter, acogió en su seno el hashtag #SpainIsAFascistState. Ahora triunfa en las redes #SpainIsADictatorship. Estamos apañados.

Lo primero que se constata es que, contra lo que dicen los informes año tras año, los españoles, catalanes y adyacentes se desenvuelven en inglés. Porque, oigan, vaya parrafadas que encontramos, algunas incluso sin faltas de ortografía.

Miren esto de @invest_trade: “ Sánchez is a dictator. Get votes based on lies. Amnesty criminals to maintain power. Pacts against the constitutional order. Use public money based on personal interests. Attack the separation of powers. You are an accomplice”. Cómo no emocionarse al constatar a qué nivel hemos aumentado nuestras competencias lingüísticas y nos hemos convertido en una sociedad sofisticada y culta, aunque dictatorial , ay, por eso nuestro tuitero bilingüe pone en copia a @vonderleyen, @NATO, @EU_Commission y @jensstoltenberg, se van a enterar.

La traducción, si eso, otro día, aunque ya se pueden imaginar, porque los de la dictatorship son los contrarios a la amnistía, a la investidura de Sánchez y a todo el paquete. En cambio, los del fascist eran los del procés , el 1-O y la independencia unilateral. ¿Queda algún totalitarismo al que remitir en un eventual hashtag futuro?

Porque, volviendo a los actuales tuiteros, que para los de los hechos amnistiados ya queda la hemeroteca, @CapitanBitcoin eleva el nivel a autocracy : “ The socialist Pedro Sánchez has colonized all the counterweights of power and institutions (Prosecutor’s Office, Constitutional Court, mass media...)”. Esto no es el traductor de Google, esto son codos. Si X es lo bastante lista, aprovechará para colar anuncios de cursos de inglés. Pero, atención escuelas de idiomas, ya han aparecido hasta etiquetas en alemán, como @SpanienNachrichten, todo sea por la internacionalización de la causa. Si alguien encuentra un idioma más, que nos lo cuente.

Quien riza el rizo es @siavoxs: “Franco no ha muerto, ha mutado”. ¿Va por Sánchez? Se puede interpretar de varias maneras, pero todas malas. Y mientras, ¿qué dice Europa? “La Comunidad Europea está en el ajo, por eso tanta chulería y tanto despliegue de antidisturbios contra los españoles que queremos defender la unidad de España”, alerta @Rosa68386313. Lo dicho, santa paciencia. Con todos.