menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Deshacer la casa

12 0
12.02.2026

Un fotograma de ‘Los puentes de Madison’, de cuyo estreno han pasado más de 30 años.

Es curioso como algunos idiomas minoritarios, en este caso el sueco, parecen crear expresiones, me imagino que consustanciales a su idiosincrasia, que paradójicamente no se dan siquiera en lenguas universales como el inglés o el español.

Verán. Me encontraba el otro día de visita en casa de J.S.L., un amigo sueco de la infancia, que debido a su avanzada edad se encontraba en plena labor de «dödstädning». Me perdonarán que al no existir un término equivalente en español recurra a una explicación, facilitada por la IA del chat GPT. Que por cierto me permito citar sin la mínima consideración a posibles méritos de autoría, del mismo modo que la propia GPT se permite fusilar todo lo publicado por creativos escritores, ninguneados sin el menor respeto sus........

© La Provincia