Centro de diseño de interiores de Ikea. / Xavier González

Ikea celebró este miércoles 30 años en España. Aparte de sus propias lógicas celebraciones, el asunto viene al pelo para reconocer algunos cambios sucedidos en el sector de la distribución durante esos años en España. No hay que 'hacerse el sueco' para entrar en los locales de la firma de muebles Ikea en España. De hecho, aseguran que cada año entran en sus tiendas del orden de 50 millones de potenciales compradores, lo que equivale a que toda la población de Suecia entrara en una tienda de Ikea en España casi cinco veces en 12 meses.

Lo de 'hacerse el sueco' es un término que viene de antiguo, de marineros separados por la literal incomprensión lingüística. Así, hacerse el sueco era lo que hacía el marinero arribado a puerto hispano que no quería ni podía enterarse de nada. Y de esa astuta estratagema o circunstancia, el sueco podía hacer básicamente lo que le daba la gana en territorio hispanohablante. Todavía hoy se percibe en la ciudad de Estocolmo que los suecos desde su elevada estatura tienden a mantener la línea recta sin que nada ni nadie, ni por educación ni por despiste, les prive de la trayectoria escogida. A la sueca. Pero no hay que confundir estar retraído o ajeno a cualquier coloquio circundante con hacerse el tonto o serlo de facto. Hacerse el nórdico es como hacerse 'el longuis', expresión coloquial española que alude a fingir ignorancia, desentenderse o hacerse el distraído para evitar una responsabilidad, compromiso o pregunta........

© Información