We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

La naturaleza del lenguaje

5 14 26
09.02.2019

Las teorías sobre la naturaleza del lenguaje pueden reducirse a dos, la naturalista y la convencional. Los naturalistas sostienen que el lenguaje es un descubrimiento (no un invento), que las cosas tienen nombres que les convienen, les calzan, y que las generaciones los descubren por tanteo o por iluminación.

Los convencionalistas encuentran esto muy forzado. Místico. Órfico. Aceptan que hay palabras, como oquedad, que no precisan de diccionarios que las diluciden; que moon tiene una gravedad cósmica y es casi simétrica, como la luna, según la famosa observación de Borges; que nightingale trina por sí sola mejor que cualquier ruiseñor; que la palabra saudade sabe herir más allá del gallego y el portugués, y que ínfimo es un vocablo que se acurruca, humilde, en el último rincón del oído. Pero piensan que son más los vocablos arbitrarios que los convencionales; que la palabra tomate no es muy roja ni jugosa; que ya está muy desdibujada la........

© El Espectador