Uzun yıllardır yaşadığım Stuttgart şu sıralar tartışmalı bir sanat etkinliğine hazırlanıyor! Stuttgart Devlet Operası’nın gelecek yıl sahnelemeyi planladığı “Atatürk – Die Legende von Mustafa Kemal” (Atatürk – Mustafa Kemal Efsanesi) operası daha gösterime girmeden tartışmalara neden oldu. Operanın tanıtım metinlerinde Atatürk “şiddet”, “otoriterlik”, “tarihsel suçlar” kavramlarıyla birlikte sunuluyor. 10 Nisan 2027’de sahnelenecek olan yapıtın yönetmeni Ersan Mondtag (Aygün). Müzikal yönetimi ve bestesi Bassem Akiki. Librettosu da Olga Bach’ın. Stuttgart Devlet Operası Genel Müdürü Victor Schoner SWR Radyo ve Televizyon Kanalı’na şu açıklamayı yaptı: “Atatürk‘ün iktidarı sürecinde sadece iyi şeyler yapmadığını, birçok zulümde fiilen rol aldığını da kabul etmek gerekir.‘‘

Opera ile ilgili yapılan tanıtım Türk toplumunda tepkiyle karşılandı. Stuttgart ve Çevresi Ata­türkçü Düşünce Derneği (ADD) öncülüğünde iki aşamada 34 dernek ve kurum ortak imzasıyla ADD Dünya Platformu ve ilave 5 dernek, 10 değişik meslek gruplarından yüksek eğitimli kişiler listesi ve 80 kişinin destek imza listesiyle Bilim, Araştırma ve Sanat Bakanlığı ile Stuttgart Devlet Operası‘na yazılar yolladı. Dernekler yaptıkları açıklamalarda, kullanılan dilin “tek taraflı, ideolojik ve suçlayıcı” olduğunu, Atatürk’ün dünya tarihindeki rolünün çarpıtıldığını vurguladılar. Yaklaşık bir aydır Bakanlıktan talep ettikleri randevuyu bekliyorlar. Sorularına da yanıt alamıyorlar. Opera yönetimi de, gazeteci olarak‚ “hangi kaynaklardan yararlandınız?“ yazılı soruma da yanıt veremeyeceğini bildirdi.

Özgürlüğe giden yolu göstermiştir

Kemal Atatürk, Osmanlı’nın Çöküşü, Türkiye’nin Dirilişi” adlı kitabın yazarı Herbert Melzig Ortadoğu’yu çok iyi tanıyan bir Alman tarihçiydi. Kitaplarında ve araştırmalarında özellikle İran’ı ve Türkiye’yi ele almıştır. Daha çok Mustafa Kemal Atatürk’ün yaşamı ve yeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti Herbet Melzig’in ilgisini çekmiştir. Oldukça iyi Türkçe konuşan ve 1937-1947 yılları arasında Türkiye’de yaşamış olan tarihçi Melzig’e göre Mustafa Kemal Atatürk ile Anadolu’da binlerce yılın derinliklerinden kahraman bir ruh doğmuş ve aydınlığa yükselmiştir. Şu sözleri Ataürk’ün vefatından sonra söylemiştir: “Mustafa Kemal, başkalarına kul olmuş bütün uluslara özgürlüğe giden yolu göstermiştir. O, Nil’in kıyılarından Çin’in akarsularına kadar toplumlar için bir........

© Ek Dergi