Mamdan Zohran’ın yemin töreninde New York’un solcu imamlarından İmam Khalid, yanında papaz, haham ve Hindu din insanlarıyla dua etti. İmam Khalid tüm duasını kapitalizm eleştirisine, sosyal devlete ayırdı. İşte İmam Khalid’in dua ve konuşmasının Türkçe çevirisi:

https://youtu.be/e8c_C9wZd8E?si=G1wC3Dhcg8AB8y9a

Ya Allah, Ya Rahman, Ya Erhamerrahimin
(Merhamet edenlerin en merhametlisi)
Bugün bu şehirden umut dolu kalplerle Sana yöneliyoruz. Bu an için Sana şükrediyoruz. Burada bir araya getirdiğin; rengi, dili, yolculuğu ve adı farklı ama amacı ortak olan bu olağanüstü insanlara şükrediyoruz. Ortak umutlarla birbirine dikilmiş, sevgiye, onura, saygıya ve adalete dayanan; artık sadece birkaç kişi için değil herkes için kalıcı ve anlamlı bir şey inşa etmeyi arzulayan insanlara…
Bu tür anların kendiliğinden gelmediğinin bilinciyle huzuruna çıkıyoruz. Bu anlar; fedakârlıkla, örgütlenmeyle, cesaretle ve “olanın hep böyle kalması gerektiğini” kabul etmeyen insanlar sayesinde mümkün oldu.
Bugünün; sıralarını beklemeleri, taleplerini kısmaları, beklentilerini düşürmeleri söylenen ama buna rağmen başka bir New York’un mümkün olduğuna inanan pek çok insanın omuzlarında yükseldiğini biliyoruz.
Bu inancın soyut olmadığını kabul ediyoruz. Bu inanç; yerinden edilmelere karşı örgütlenen kiracılarda, adil ücret talep eden işçilerde, çocuklarının geleceği için mücadele eden ebeveynlerde ve imkânsız denilen anlarda bile vazgeçmeyen topluluklarda yaşandı.
Bugün; gürültüsüyle ve mahalleleriyle, metrolarıyla ve ibadethaneleriyle, pek çok dilde taşınan hayallerle ve kalabalık sokaklarda fısıldanan dualarla şekillenmiş kalplerle buradayız.
New York City için Sana şükrediyoruz. Farklılığın güce, hayatta kalmanın dayanışmaya,........

© Adil Medya