As Japan’s economy struggles under the weight of the weak yen, the depleted currency has in parallel attracted record numbers of overseas visitors,...