With H5N1 now in New Zealand, protecting the most threatened birds will involve difficult decisions, careful prioritisation – and sometimes chance.