Industry blames personal injury claims and legal costs for rising prices instead of being transparent about its profits