Behind the allure of sun-soaked getaways lies a hidden risk of worker exploitation and modern slavery.