Frank Gehry, who has died at 96, leaves a powerful legacy, visible in many major cities, in the media, in galleries and in popular culture.