By Kotaro Yaginuma and Tomoyuki Momii / Yomiuri Shimbun Staff Writers 21:00 JST, December 5, 2025 Soaring construction costs are forcing...